Yazar : Reşîdüddin el-Vatvât
Telif
Tuhfetü's-sıddîk ile's-sıddîk min kelâmi ebî bekr es-sıddîk
Hz. Ebu Bekir’in 100 "kelime"de sıralanan Arapça hikmetli sözleri ve "tercüme" başlığıyla Farsça açıklaması yapılmaktadır. (vr. ...
Reşîdüddin el-Vatvât Talik Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Tercüme
Terceme-i sad kelime-i imâm alî
Eserin adından da anlaşıldığı üzere Hz. Ali’nin 100 sözünün Farsça tercümesidir. Eserde Arapça hikmetli sözlere altında da önce Arapça açıklaması, sonrasında da Farsça birkaç satırlık çok kısa açıklamasına ve akabinde ...
Reşîdüddin el-Vatvât Nesih Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Telif
el-Kelimü'n-nâsiha ve'l-hikemü's-sâliha
Hikemiyyat türü literatüre dahil edilebilecek bir hüviyete sahiptir. Hacimli bir eser olmayıp risâle mahiyetindedir. Toplam 100 sözden ...
Reşîdüddin el-Vatvât Talik Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Telif
Faslü'l-hitâb min kelâmi ömer b. el-hattâb
Eserde Hz. Ömer’in sayılar verilerek sıralanan hikmetli sözlerinin Arapça'sı ve sonrasında bu sözlerin düz yazıyla Farsça tercümesi ve konuyla ilgili Farsça beyitler verilmektedir. Eser çeşitli konularda toplam 100 hikmetli sözü ...
Reşîdüddin el-Vatvât Talik Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Telif
Matlûbu kulli tâlib min kelâmi alî b. ebî tâlib
Müellif, Hz. Ali’nin sözlerinden "… kelime" şeklinde başlıklar koyarak oluşturduğu bu eserinde toplam 100 "kelime"ye yer vermiştir. Müellif sözleri önce Arapça aslıyla verir daha sonra "tercümetü bâzî" diyerek sözün Arapça ...
Reşîdüddin el-Vatvât Talik Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Telif
Ünsü'l-lehfân min kelâmi osmân b. affân
Hz. Osman’ın sözlerini içeren bir eserdir. Sayılar verilerek sıralanan sözlerin Arapça’sı verildikten sonra nesir şeklinde Farsça tercümesi ...
Reşîdüddin el-Vatvât Talik Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi